Le Livre des Evangiles (850-873)
d'Otfrid de Wissembourg, élève de Raban Maur de Fulda.

Introduction : "pourquoi j'ai écrit ce livre en allemand" :

Cur Scriptor Hunc Librum Theotisce Dictaverit.
Nu will ih scríban unser héil,
evangéliono deil
so wir nu hiarbigúnnun,
in frénkisga zungun ;
Thaz síe ni wesen éino
thes selben ádeilo,
ni man in íro gizungi
Kristes lób sungi.